Sous le ciel du Midi

André Coste est un membre fidèle de l’ANY et un passionné d’oiseaux, il vous fait part de son livre :

"Sous le ciel du Midi" est un roman historique qui dépeint la vie quotidienne à la Belle Epoque (autour de 1900) près d’Albi, en Pays de Cocagne. Mes sources sont des récits de veillées qui se terminaient le plus souvent par : " Oh, il y aurait de quoi faire un livre". C’est ce fil que j’ai saisi et qui m’a permis de remonter le cours temps. J’ai ensuite fouillé, des jours, des semaines et des mois dans les archives nationales et départementales, lu des douzaines de livres et surtout rencontré des passionnés d’histoire locale ; tout cela m’a permis de recueillir d’autres fils. Ainsi, peu à peu, de fil en aiguille, j’ai tressé la trame historique.

Le livre est écrit en français mais quand les gens parlent, ils parlent en occitan, comme tous les gens du sud de la Loire à cette époque là. J’ai fait la traduction des dialogues dessous.

"Sous le ciel du Midi" se compose de six tableaux : « La lieuse » (1895), « Battages à la Fénial »(1898), « La pendule »(1901), « Le service »(1904), « La marieuse »(1907) et « La sociala »(1910).

Un exemple : "La lieuse" (le premier tableau). Voilà une histoire de mon grand-père. Dans les années 1895 un engin bizarre, venu d’ailleurs, fait une démonstration dans une parcelle près de Brousse (81). Tous les habitants de la contrée sont là, autour du champ. Cette machine, parait-il, coupe le blé, fait des gerbes et en plus, les lie ; trois opérations qui sont réalisées séparément par les paysans depuis la nuit des temps.

C’est cette matinée, bien animée, que je raconte ; de même pour les autres tableaux.

« Sous le ciel du Midi » est un voyage dans le temps sous le soleil du Midi !

Bon viatge ! E doblidètz pas lo capèl !

Bon voyage ! Et n’oubliez pas le chapeau !

Voici deux liens pour an savoir plus, le premier est celui de l’émission de Radio France Internationale et l’autre de F3 Toulouse.

Ou trouver le livre ? A la librairie-papeterie des Grandes Terres à Marly, chez Gibert Jeunes à Saint Germain, ou sur commande sur le site de la Fnac, d’Amazon ou sur celui de l’éditeur : Société des Ecrivains.

Titre complet "Sous le ciel du Midi" Tome 1 La Belle Epoque.


Suivre la vie du site RSS 2.0 | Espace privé | SPIP
Informations légales : Toutes les images et tous les textes présents sur ce site Web ne peuvent être dupliqués ou utilisés sans l'autorisation de l'Association des Naturalistes des Yvelines. contact@any78.org