Site de l'association des naturalistes des Yvelines



ANY - Association des Naturalistes des Yvelines
Faire mieux connaître la Nature par des animations diverses ouvertes à tous publics :
excursions, conférences, expositions, ateliers...




Ancien champ de tir de Maisons Laffitte, 24 Mai 2026


En Forêt de Saint Germain, à partir de l’Etoile des Pétrons, le parcours emprunte : la route d’Artois, une partie de la Route du Bout du Monde, la Route du Belvédère, la clairière du Champ de Tir, et une partie de la Carrière Fayolle.

Journée de canicule, mais la fraicheur de la matinée en forêt, rend la marche très agréable. Nous commençons par des « classiques » : l’ identification de trois érables, dont deux deviennent envahissants (Acer platanoides, et A. pseudoplatanus) ; la comparaison des feuilles de Charme et de Hêtre ; l’observation de l’Herbe aux chantres (Sisymbrium officinale) ; la distinction des Géraniums, la découverte des jeunes plants de Galeopsis tetrahit. Puis viennent des plantes moins communes : le Dompte-venin (Vincetoxicum hirundinaria) très abondant et en pleine floraison. A un carrefour, une station d’Euphorbe petit-cyprès, accompagnée de quelques pieds de Potentille printanière (Potentilla tabernaemontani ou Potentilla verna), et de quelques Carex. Plus loin, une plante très rare : le groseillier des Alpes (Ribes alpinum) très fourni en petites feuilles, mais chiche en fruits ! Peu avant l’Etoile d’Herblay, nous retrouvons une jolie Ombellifère, aux feuilles très fines : Conopodium majus, proche de la Noix de terre. (RR)

En fin de matinée, nous sommes au fameux champ de tir, sur la première zone : pelouse sablo siliceuse, pauvre en nutriments mais riche en plantes originales. Cette année, marquée par des pluies d’hiver abondantes, la végétation est fournie, les trouvailles nombreuses et les observations personnelles facilitées : les botanistes sont heureux ! Nous trouvons : la Flouve odorante (Anthoxanthum odoratum), le Trèfle strié (Trifolium striatum), le Pied d’oiseau délicat (Ornithopus perpusillus), la Potentille argentée (Potentilla argentea), le Scléranthe annuel (Scleranthus annuus), l’Armérie des sables (Armeria arenaria), une petite Véronique en fin de floraison qui paraît bien être Veronica verna (à confirmer). Un pied de bruyère (Erica cinerea).

La Passerage à feuilles variables (Lepidium heterophyllum) qui a ici son unique station en Île-de-France, est bien présente, mais peu abondante. Une nouvelle station d’Hélianthème tacheté (Tuberaria guttata) est apparue. Pas de fleur apparente mais un pétale jaune taché de noir déjà tombé « dénonce » la plante discrète. Le long du chemin côté ouest, nous trouvons deux arabettes (Arabis hirsuta, et Turritis glabra) en fleur ; la Germandrée petit chêne et un thym en feuilles, des Hélianthèmes communs (Helianthemum nummularium), une jeune molène (Verbascum pulverulentum), puis une grande station de fraisier toujours vert (Fragaria viridis).

Après la pause déjeuner, accompagnée d’un concert de Rossignol, nous repartons vers l’Est, en groupe réduit, par une chaleur intense. Le parcours alterne fourrés et zones rases. Le chemin se maintient à peine entre les genêts qui prolifèrent, mais l’Armérie abonde elle aussi, et on trouve quelques petites touffes de Herniaire glabre (Herniaria glabra). Dans les zones ouvertes, c’est la Piloselle qui s’impose. Encore deux belles découvertes : plusieurs pieds vigoureux de Phelipenche purpurea, l’Orobanche de l’Achillée millefeuilles , et plusieurs tiges fraiches bien colorées de l’Orobanche du genêt (Orobanche rapum-genistae). Fabien nomme plusieurs graminées, Bromes, Koelérie. Un petit bois, à l’ombre bienvenue, abrite des centaurées, des campanules et les restes fanés de Saxifraga granulata. Au sortir du bois, une station d’Orpin reprise, (Hylotelephium telephium). Enfin la dernière pelouse, sur laquelle s’est beaucoup développé le trèfle noircissant (Trifolium nigrescens) qui paraît en bonne condition pour se maintenir ici, lui qui n’a qu’une autre station en Île-de-France. Petite surprise supplémentaire : l’Alysson blanc (Berteroa incana) est déjà fleuri. Y a plus d’saisons ! Mais satisfaction devant la moisson de plantes rares !

Encore un petit tour vers la « Carrière Fayolle », qui nous permettra de voir quelques orchidées, et les plantes de prairie : Melampyrum arvense, Coronilla varia, Leucanthemum vulgare, Salvia pratensis, Galium verum, Vicia villosa, Rhinanthus alectorolophus. Mais il faut rentrer car les effets du soleil se font sentir ! Merci aux participants qui ont bravé la canicule et apporté leur curiosité, leurs connaissances et leur amitié.

Voir la liste du relevé de l’ensemble des plantes.

info portfolio

Artemisia verlotiorum Artemisia verlotiorum Berteroa incana Campanula rotundifolia Conopodium majus Conopodium majus Coronilla varia Coronilla varia Ervilia hirsuta Ervilia hirsuta Fragaria viridis Armeria arenaria Geranium columbinum Ornithopus perpusillus Ornithopus perpusillus Mélampyre Lepidium heterophyllum Himantoglossum hircinum Herniaria glabra Rhinanthus alectorolophus Rhinanthus alectorolophus Potentilla verna Orobanche rapum-genistae Potentilla verna Phelipanche purpurea Orobanche rapum-genistae Orobanche rapum-genistae Orobanche rapum-genistae Ornithopus perpusillus Phelipanche purpurea Trifolium nigrescens Veronica verna Veronica verna Verbascum pulverulentum Turritis glabra Trifolium striatum Trifolium striatum Scleranthus annuus Trifolium campestre Ribes alpinum Ribes alpinum Vincetoxicum hirundinaria Vincetoxicum hirundinaria Hylotelephium telephium